星期二, 8月 01, 2006

森林保衛戰的RJ

夢工廠的動畫「森林保衛戰」最近上演了,然後有幾個朋友跟我說,其中的一個主要角色就叫RJ,而且還翻成「阿傑」。RJ這名字本來就是我從阿傑翻過去的,跟水果電腦總公司的人接觸時,它也似乎成了一個英文名字。本來還擔心這兩個字母組合起來會不會怪怪的,現在既然有美國電影用了這名字,我應該不用擔心了。不過這個兩個字母的名字並不常見,電影裡似乎沒提到它有什麼典故,我想,應該不是以我命名的吧。XD